Numeri 23:24

SVZie, het volk zal opstaan als een oude leeuw, en het zal zich verheffen als een leeuw; het zal zich niet nederleggen, totdat het den roof gegeten, en het bloed der verslagenen gedronken zal hebben!
WLCהֶן־עָם֙ כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם־חֲלָלִ֖ים יִשְׁתֶּֽה׃

Algemeen

Zie ook: Bloed, Leeuw

Aantekeningen

Zie, het volk zal opstaan als een oude leeuw, en het zal zich verheffen als een leeuw; het zal zich niet nederleggen, totdat het den roof gegeten, en het bloed der verslagenen gedronken zal hebben!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֶן־

-

עָם֙

Zie, het volk

כְּ

-

לָבִ֣יא

als een oude leeuw

יָק֔וּם

zal opstaan

וְ

-

כַ

-

אֲרִ֖י

als een leeuw

יִתְנַשָּׂ֑א

en het zal zich verheffen

לֹ֤א

-

יִשְׁכַּב֙

het zal zich niet neerleggen

עַד־

-

יֹ֣אכַל

gegeten

טֶ֔רֶף

totdat het den roof

וְ

-

דַם־

en het bloed

חֲלָלִ֖ים

der verslagenen

יִשְׁתֶּֽה

gedronken zal hebben


Zie, het volk zal opstaan als een oude leeuw, en het zal zich verheffen als een leeuw; het zal zich niet nederleggen, totdat het den roof gegeten, en het bloed der verslagenen gedronken zal hebben!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!